В 1968-м ему грозило 70 лет за пару косяков. История американца, который через 55 лет расплатился за марихуану картой

[hs420]

 

В 1968 году в американском городке под Нью-Йорком полиция подняла на уши целый университет из-за марихуаны. Под облаву попал и 19-летний Джефф Бургер, который всего-то угостил приятелей парой косяков. За это ему грозил срок до 70 лет. Как разворачивалось дело и чем все обернулось через 55 лет, Бургер рассказал в своем материале для High Times.

Джефф Бургер — американский журналист и редактор, отдавший профессии больше сорока лет. Он работал в национальных и международных журналах, публиковался более чем в семидесяти пяти изданиях и вышел на пенсию в 2024 году. То, что случилось с ним в девятнадцать лет, он описал сам спустя пятьдесят пять лет после событий.

 

«В тот январский вечер 1968 года адвокат смотрел на меня из-за своего внушительного дубового стола и рассказывал, что мне грозит: одно тяжкое обвинение с максимальным сроком в десять лет тюрьмы и еще четыре, каждое из которых могло добавить мне по пятнадцать лет за решеткой. В праве я разбирался слабо, но математики хватало, чтобы прийти в ужас. Четырежды пятнадцать — шестьдесят, плюс десять — семьдесят. Мне было девятнадцать, так что выходило, что из тюрьмы я выйду годам к восьмидесяти девяти».

 

За полгода до этого разговора, летом 1967 года, Бургеру позвонил бывший одноклассник Ноэль — один из самых заметных парней в школе, с которым он почти не общался. Ноэль напросился в гости с двумя приятелями постарше. У Бургера нашлось немного травы, компания выкурила косяк под первый альбом Pink Floyd, а перед уходом гости спросили, не продаст ли он им марихуаны. Бургер ответил, что не торгует.

 

«Двадцатого августа я сидел на диване в студенческом клубе кампуса и читал книгу, когда поднял глаза и увидел Ноэля, Ларри и еще одного незнакомого парня. „Вот так встреча!“ — сказал Ноэль, и они уселись рядом. Мы поболтали ни о чем, а потом приятель Ларри по имени Джоуи спросил, нет ли у меня травы на продажу. „Извини, я не торгую, да и осталось всего ничего“, — ответил я. „Ну хоть немного? — заныл Джоуи. — У меня совсем пусто, старик“. Я улыбнулся и протянул ему пару косяков. „Бесплатно, — сказал я. — Развлекайся“. С Ноэлем и его компанией я потом сталкивался еще четыре раза. Каждый раз они спрашивали, не продам ли я травы, и каждый раз я предлагал просто угостить. Пару раз, когда они настаивали на оплате, я брал у них несколько долларов».

 

Ни Ноэль, ни его приятели после октября больше не объявлялись, и Бургер быстро о них забыл. Всю осень он привыкал к студенческой жизни, сидел над учебниками и о марихуане почти не вспоминал: за все время он употреблял ее с десяток раз, не больше. Между тем каждая из тех неприметных встреч в кампусе уже была задокументирована, а имя Бургера попало в полицейские списки. О том, что он давно превратился в фигуранта готовящейся операции, студент узнал только на рассвете 17 января 1968 года.

 

«Утром 17 января 1968 года, во время зимних каникул, меня в пять утра разбудил громкий стук в дверь. „Полиция! Открывайте!“ — кричал мужчина. Я в пижаме двинулся к двери, сердце колотилось, но мать остановила меня: „Не открывай! Вдруг это грабители прикидываются полицией“. Потом она выглянула в окно, увидела две патрульные машины и нескольких копов с оружием наготове и открыла дверь. „У нас ордер на арест Джеффри Бургера и ордер на обыск“, — объявил один из них, и они хлынули в дом. Мать, оцепенев, предложила им кофе, но ее отмахнулись. Несколько полицейских перевернули вверх дном мою комнату, другие взялись за спальни моего четырнадцатилетнего брата и одиннадцатилетней сестры».

 

Операция 1968 года 

 

«В комнате брата детектив выдвигал ящик за ящиком, пока не наткнулся примерно на шестьдесят металлических коробочек из-под пластыря. „Нашел! Нашел!“ — заорал он остальным, решив, видимо, что обнаружил тайник с наркотиками. В первой коробке лежали деревянные шпалы для игрушечной железной дороги брата. Во второй — крохотные рельсовые костыли, чтобы крепить пути к столу. В третьей — пара десятков лампочек размером с зернышко для миниатюрных фонарей. Перебрав почти все коробки и не найдя ничего, кроме деталей поезда, детектив сдался. Он спустился вниз, объявил матери, что мою машину изымают как вещдок, потребовал ключ и уехал на ней. Потом один из его коллег сказал, что дает мне пять минут на сборы. Я натянул одежду, мне заломили руки за спину, надели наручники и повели к машине. По дороге один коп со смехом бросил: „Пора подстричься“. Другой добавил: „Крутой ты барыга, а?“».

 

В участке в Хауппоге Бургер с удивлением увидел десятки знакомых лиц — школьных приятелей, студентов Стони-Брук и его собственного колледжа. Всего в то утро задержали 35 человек, из них 24 учились в университете. Операция под названием «Стони-Брук» стала на тот момент крупнейшей студенческой облавой за наркотики в стране: в ней участвовали 198 полицейских, которых подняли на инструктаж в три часа ночи и раздали им 107-страничный план с досье на каждого фигуранта. Почти всех задержанных, как выяснилось позже, сдал тот самый Ноэль — его самого арестовали месяцами раньше и под угрозой большого срока заставили работать на агентов под прикрытием.

 

Защиту Бургеру нашла мать, обзвонившая знакомых с самого утра. Адвокат Стюарт Намм вытащил его под залог и позже убедил суд заменить тяжкие статьи признанием вины по мелким эпизодам. Ключевую роль сыграло то, что во время инкриминируемых событий парню не было девятнадцати, а значит, его судили как несовершеннолетнего. В зале он пять раз произнес «виновен» и получил три года условного срока. Семидесяти лет, которыми пугал адвокат в январе, удалось избежать, хотя повезло далеко не всем фигурантам этого дела.

 

Оставшиеся годы под надзором прошли без происшествий, а в ноябре 1970-го Бургеру официально сняли все ограничения. Он доучился, перевелся в другой университет и на десятки лет вычеркнул марихуану из жизни. Все изменил обычный дружеский ужин в 2023 году. К тому времени Бургер с женой перебрались в Нью-Джерси, где как раз открылся легальный рынок конопли, и знакомая за столом рассказала, что справляется с бессонницей с помощью жевательных пастилок с марихуаной. Бургер, которого мучила та же проблема, решил попробовать.

 

«Я не притрагивался к марихуане несколько десятилетий, но решил последовать совету. Забив в поиск „магазин марихуаны рядом со мной“, я нашел две сети с точками неподалеку и поехал в одну из них. На въезде на парковку к машине подошел служащий. Когда я опустил стекло, он спросил: „Медицинская или для удовольствия?“ Медицинской карты у меня не было, так что я ответил, что для удовольствия, и он показал, где парковаться. В холле я предъявил водительские права, чтобы доказать, что мне больше двадцати одного, — а мне было уже за семьдесят. Внутри все напоминало магазин Apple: играла рок-музыка, на больших экранах крутили ролики о снятии запретов на марихуану, а за стеклянными витринами красиво лежал товар. Сотрудник помог мне разобраться с сенсорным экраном, и я выбрал пачку жевательных пастилок со вкусом граната».

«Когда подошла моя очередь, кассир подала мне пастилки в красивой металлической баночке с наклейкой, где были указаны состав и срок годности. Она уложила банку в пакет с логотипом магазина и назвала цену — 32 доллара 16 центов вместе с налогами штата и округа. „Наличными или картой?“ — спросила она. Я лишь улыбнулся. Полвека назад несколько косяков привели меня в полицейский участок в наручниках. Мать закладывала дом ради залога, меня выставили с дневного отделения колледжа, а сам я гадал, не проведу ли за решеткой десятки лет. Теперь марихуана была обычным товаром, который я мог купить через прилавок».

«Я чувствовал, что перемены в законах меня оправдали, и жалел лишь об одном — что мать не дожила до этого дня. Выходя из магазина с пастилками в кармане, я думал о том, сколько бед принесли десятилетия запрета. Сколько всего удалось бы избежать, если бы полвека людей у прилавка спрашивали „Наличными или картой?“ вместо того, чтобы будить их среди ночи криком „Полиция! Открывай!“».

 

Джефф Бургер

 

За полвека, отделяющие арест Бургера от похода в диспансер, мир заметно смягчил отношение к конопле. К 2026 году легальный рынок марихуаны для взрослых действует более чем в двадцати штатах США, а медицинское применение разрешили почти сорок. Уругвай стал первой страной, полностью легализовавшей марихуану еще в 2013 году, Канада повторила это в 2018-м, а в 2024-м к ним присоединилась Германия, где взрослым позволили хранить до 25 граммов и держать дома несколько кустов. Португалия еще в 2001 году отменила уголовное наказание за хранение любых наркотиков для личного пользования.

 

Россия по-прежнему в числе стран со строгим законом, но и здесь наметилось движение. В апреле 2026 года правительство заявило о готовности поддержать законопроект о смягчении наказания по статье 228. Его предыстория тянется с декабря 2023 года, когда на встрече с президентом прозвучали данные: в некоторых колониях до 80 процентов заключенных сидят именно по этой статье, и большинство никогда не занимались сбытом. Верховный суд, которому поручили разобраться, предложил не лишать свободы тех, кого впервые осудили за хранение без цели сбыта или за выращивание для себя, признав, что такие дела не имеют ничего общего с организованной преступностью. Часть поправок о снижении максимальных сроков планируют убрать ко второму чтению, но главное остается: людей, впервые попавшихся на хранении для себя и на выращивании, за решетку сажать не будут. Закон пока не принят, впереди второе чтение и финальное голосование.

 

Источники:

Войдите или зарегистрируйтесь для просмотра содержимого. Купить семена конопли.

 

 

Подготовлено: Dr. Plusheva

[jakone]

13 часов назад, hs420 сказал:

в некоторых колониях до 80 процентов заключенных сидят именно по этой статье, и большинство никогда не занимались сбытом.

А я ведь говорил, что всех форумчан по пересажали, говорил!

[Странствующий Эльф]

3 часа назад, jakone сказал:

А я ведь говорил, что всех форумчан по пересажали, говорил!

барыжить заподло!!!

[jakone]

4 минуты назад, Странствующий Эльф сказал:

барыжить заподло!!!

не, там же видишь указано "80 процентов заключенных сидят именно по этой статье, и большинство никогда не занимались сбытом"

[jakone]

т.е. необязательно барыжить, достаточно заходить сюда выкладывать фоточки и тебя прикроют. но это так теория, не доказанно. 

[Странствующий Эльф]

1 час назад, jakone сказал:

т.е. необязательно барыжить, достаточно заходить сюда выкладывать фоточки и тебя прикроют. но это так теория, не доказанно. 

на бога надейся а сам не плошай. 

А по факту вот так дело обстоит:

Войдите или зарегистрируйтесь для просмотра содержимого. Купить семена конопли.

 

[Cinderella]

Я не могу  Здравствуйте параноики) УЗБАГОЙТЕСЬ) Вам говорят русским языком - смягчают нам тоже 228) Не будут нас за наши пару кустиков трогать никто! Не сикайте! Главное не продавать. 

[Cinderella]

То есть 50 лет понадобилось США, чтоб прийти к этому) Сколько понадобится нам? Давайте делаем ставки) Я ставлю на 20 лет! Через 20 лет бабушка Синди будет стоять с тремором и заказывать в аптеке амнезию хейз от боли в суставах и амнезии 🤣

[jakone]

2 часа назад, Cinderella сказал:

Я не могу  Здравствуйте параноики) УЗБАГОЙТЕСЬ) Вам говорят русским языком - смягчают нам тоже 228) Не будут нас за наши пару кустиков трогать никто! Не сикайте! Главное не продавать. 

ну блиин взяла весь кайф обламала( дай позагоняться((

[jakone]

2 часа назад, Cinderella сказал:

То есть 50 лет понадобилось США, чтоб прийти к этому) Сколько понадобится нам? Давайте делаем ставки) Я ставлю на 20 лет! Через 20 лет бабушка Синди будет стоять с тремором и заказывать в аптеке амнезию хейз от боли в суставах и амнезии 🤣

я ставлю что лет 40

[Cinderella]

19.09.2026 в 16:24, jakone сказал:

я ставлю что лет 40

До 80 доживем? 

[jakone]

9 минут назад, Cinderella сказал:

До 80 доживем? 

обязательно) до 77

[Cinderella]

45 минут назад, jakone сказал:

обязательно) до 77

А лучше до 88) Считай грибы и шишки помогают от всяких старческих болезней  Мы находимся там, где надо) люди с форума будут жить долго, остальные поменьше, ибо они не владеют нужной информацией!))