Marijuana Grow Basics: The Easy Guide for Cannabis Aficionados - Инфо - High-Stone |FORUM|

Перейти к содержимому


Фотография
- - - - -

Marijuana Grow Basics: The Easy Guide for Cannabis Aficionados


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 110

#1 Дроссель

Дроссель

    Зеленый энтузиаст.

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 4 160 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Дырогорск
  • Интересы:Рыбалка, аквариум, холодное оружие, автомобили, инф.технологии, техасский холдем, селекция автоцветущих сортов MJ.
  • Курит:всё подряд.
Репутация: 244
Незаурядный форумчанин

Отправлено 29 Июль 2010 - 09:52

Всем привет, давайте дружненько переведем эту книжку, особо старательные будут вознаграждены орехами, к участию приглашаются все!!!!

Marijuana Grow Basics:
The Easy Guide for
Cannabis Aficionados

Прикрепленный файл  sshot-1~9.jpg   53,14К   81 Количество загрузок:

Формат: PDF
Размер: 100mb
Страниц: 242

Скачать
http://extabit.com/file/28xmv6ku0ro8x/

-------------------------
гл.1 ABCs of Growing Indoors (Шаги индора) стр. стр.11-21 перевёл Kud
гл.2 Security (Безопасность) стр.22-26 перевёл Kud
гл.3 Seeds and Germination (Семена и рассада) стр. 26-46 перевёл Kud
гл.4 Vegetative Growth (Вегетативная стадия) стр.47-48 перевел дымовой
гл.5 Pre-flowering (Стадия предваряющая цветение) стр.51-51 перевел дымовой
гл.6 Flowering (Цветение) стр.53-58 перевел дымовой
гл.7 Clones and Mother Plants стр.59-74 переводит дымовой
гл.8 Harvesting стр.77-91 переводит дымовой
гл.9 Grow Gear стр.92-131 переводит Let'sGetHigh

#2 Kud

Kud

    Олдовый

  • Гровер
  • PipPipPip
  • 367 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Грехов
  • Курит:сок и пьёт каннабис
Репутация: 48
Полет нормальный

Отправлено 29 Июль 2010 - 06:40

Млин, вот она здоровая!! Еле закачал, щас посмотрим, что там: прикольненько!! Много фоток!

#3 Дроссель

Дроссель

    Зеленый энтузиаст.

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 4 160 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Дырогорск
  • Интересы:Рыбалка, аквариум, холодное оружие, автомобили, инф.технологии, техасский холдем, селекция автоцветущих сортов MJ.
  • Курит:всё подряд.
Репутация: 244
Незаурядный форумчанин

Отправлено 29 Июль 2010 - 06:46

Желающие помоч с переводом отписывайтесь здесь, не надо в личку.

#4 Kud

Kud

    Олдовый

  • Гровер
  • PipPipPip
  • 367 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Грехов
  • Курит:сок и пьёт каннабис
Репутация: 48
Полет нормальный

Отправлено 29 Июль 2010 - 06:50

Там 242 страницы! Надо договориться кто, что будет переводить.

Сорри за офтопик, но есть вопрос. Вы перевели книгу How-To_Hydroponics,_4th_Edition_(Keith_Roberto,_2003)?
Если нет, то у меня есть на русском.

Сообщение отредактировал Kud: 29 Июль 2010 - 06:55


#5 Дроссель

Дроссель

    Зеленый энтузиаст.

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 4 160 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Дырогорск
  • Интересы:Рыбалка, аквариум, холодное оружие, автомобили, инф.технологии, техасский холдем, селекция автоцветущих сортов MJ.
  • Курит:всё подряд.
Репутация: 244
Незаурядный форумчанин

Отправлено 29 Июль 2010 - 06:55

Надо желающих сперва найти :)

#6 Kud

Kud

    Олдовый

  • Гровер
  • PipPipPip
  • 367 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Грехов
  • Курит:сок и пьёт каннабис
Репутация: 48
Полет нормальный

Отправлено 29 Июль 2010 - 06:57

Я помогу.

#7 Let'sGetHigh

Let'sGetHigh

    Пионер

  • Пользователи
  • PipPip
  • 17 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Курит:Пока что табак
Репутация: 1
С почином!

Отправлено 29 Июль 2010 - 07:57

Я тоже готов помочь. Дроссель, давай координируй :) А то если каждый будет переводить что ему на глаза попалось-бардак будет.

#8 Дроссель

Дроссель

    Зеленый энтузиаст.

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 4 160 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Дырогорск
  • Интересы:Рыбалка, аквариум, холодное оружие, автомобили, инф.технологии, техасский холдем, селекция автоцветущих сортов MJ.
  • Курит:всё подряд.
Репутация: 244
Незаурядный форумчанин

Отправлено 29 Июль 2010 - 09:16

Отлично, начало положено значит. Давайте тогда сделаем так, будем переводить по главе. Кто какую берет переводить, пишите здесь а я буду первый пост редактировать и добавлять туда данные кто что взял.

Теперь значит по орехам, в наличии имеем 25 Diezel Ryder f2 и 25 White shark x Lowryder x Imperator как их распределить пока не решил. Попробую провести переговоры с администрацией по призу от магазина.

#9 Kud

Kud

    Олдовый

  • Гровер
  • PipPipPip
  • 367 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Грехов
  • Курит:сок и пьёт каннабис
Репутация: 48
Полет нормальный

Отправлено 29 Июль 2010 - 09:47

Если нет возражений, то я беру на себя Безопасность (Security!) страницы по оглавлению 22-26. Как закончу посмотрим, что ещё останется не переведённым.
Идет? И книга по гидре остаётся (надо/не надо)

#10 Дроссель

Дроссель

    Зеленый энтузиаст.

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 4 160 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Дырогорск
  • Интересы:Рыбалка, аквариум, холодное оружие, автомобили, инф.технологии, техасский холдем, селекция автоцветущих сортов MJ.
  • Курит:всё подряд.
Репутация: 244
Незаурядный форумчанин

Отправлено 29 Июль 2010 - 09:58

По гидре книгу вроде Стоуныч начинал переводить, ОК бери Безопасность, завтра я себе главу выберу какую нить.

#11 Kud

Kud

    Олдовый

  • Гровер
  • PipPipPip
  • 367 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Грехов
  • Курит:сок и пьёт каннабис
Репутация: 48
Полет нормальный

Отправлено 29 Июль 2010 - 10:37

Что-то я посмотрел: мало получается, я потом ещё и за начало возьмусь.

#12 Let'sGetHigh

Let'sGetHigh

    Пионер

  • Пользователи
  • PipPip
  • 17 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Курит:Пока что табак
Репутация: 1
С почином!

Отправлено 30 Июль 2010 - 05:53

Беру свет 92-107. Вопрос технического плана: вы как переводите? Прям ПДФ-ку правите в чем-то или как?

#13 ribzik.

ribzik.

    *друг травы*

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 123 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:ФЕДЕРАЦИЯ
  • Интересы:Накурится с velikim DJA
  • Курит:бонги тянет слона
Репутация: 29
Полет нормальный

Отправлено 30 Июль 2010 - 05:51

 скачал книгу.ну ничево непонятно,думал вам мож чем подсобилбы а тут непонядно што написанно. скачивал правдо бесплатно может изза этого?

%PDF-1.6 %ту╧╙ 1953 0 obj <> endobj 1962 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<7CB0C02DBF5E124797B2DA61AB8DF002>]/Index[1953 16]/Info 1952 0 R/Length 61/Prev 98895413/Root 1954 0 R/Size 1969/Type/XRef/W[1 2 1]>>stream h▐bbd``bр°$YАГИїDБИN ┴Х$д_Йєb LМьЖ u Мш─ _Ц

Сообщение отредактировал ribzik.: 30 Июль 2010 - 05:55

«По своей сути марихуана – продукт природы, данный Богом всем живым существам для использования. Пусть мир и разумность превалируют. Пусть растение растет свободно. Нет более прекрасного хобби на этой планете, чем забота о саде, который приносит такие восхитительные дары». Изображение

#14 ribzik.

ribzik.

    *друг травы*

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 123 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:ФЕДЕРАЦИЯ
  • Интересы:Накурится с velikim DJA
  • Курит:бонги тянет слона
Репутация: 29
Полет нормальный

Отправлено 30 Июль 2010 - 06:04

скачал 3 раза и текст все равно текст закодирован.  :icon_question:как быть!

Сообщение отредактировал ribzik.: 10 Август 2010 - 11:58

«По своей сути марихуана – продукт природы, данный Богом всем живым существам для использования. Пусть мир и разумность превалируют. Пусть растение растет свободно. Нет более прекрасного хобби на этой планете, чем забота о саде, который приносит такие восхитительные дары». Изображение

#15 Kud

Kud

    Олдовый

  • Гровер
  • PipPipPip
  • 367 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Грехов
  • Курит:сок и пьёт каннабис
Репутация: 48
Полет нормальный

Отправлено 30 Июль 2010 - 07:07

Рибзик, у меня всё норм - всё читаемо.

#16 ribzik.

ribzik.

    *друг травы*

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 123 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:ФЕДЕРАЦИЯ
  • Интересы:Накурится с velikim DJA
  • Курит:бонги тянет слона
Репутация: 29
Полет нормальный

Отправлено 30 Июль 2010 - 11:24

    Kud-писал  
Сорри за офтопик, но есть вопрос. Вы перевели книгу How-To_Hydroponics,_4th_Edition_(Keith_Roberto,_2003)?
Если нет, то у меня есть на русском.
[/quote]

Не откажусь от полного издания на русском , в свою коллекцию  :icon_friendship:если не трудно.

Сообщение отредактировал ribzik.: 31 Июль 2010 - 12:29

«По своей сути марихуана – продукт природы, данный Богом всем живым существам для использования. Пусть мир и разумность превалируют. Пусть растение растет свободно. Нет более прекрасного хобби на этой планете, чем забота о саде, который приносит такие восхитительные дары». Изображение

#17 дымовой

дымовой

    Пионер

  • Пользователи
  • PipPip
  • 37 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:N-ск
  • Интересы:тгк
  • Курит:курит,стареет и параноит.
Репутация: 37
Полет нормальный

Отправлено 31 Июль 2010 - 11:01

Главу flowering(цветение)вроде никто не брал,вобщем я ее перевел.Мистер Жора Сервантов напичкал свою книгу разной феней и поэтому пришлось попотеть.Хочу еще что-нибудь взять на перевод,вот только что именно пока не решил.

#18 Kud

Kud

    Олдовый

  • Гровер
  • PipPipPip
  • 367 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Грехов
  • Курит:сок и пьёт каннабис
Репутация: 48
Полет нормальный

Отправлено 31 Июль 2010 - 03:28

Гидропоника есть на русском, могу куда-нить скинуть. По данной книге: как переводить? Текст почти готов, как его обратно загнать?

Глава Безопасность переведена, текст в Ворде. Начинаю переводить первую главу.
Перевёл первую главу "Шаги индора" и вторую "Безопасность!". Что ещё брать?
Дымовой, ты прав! Я в некоторых местах чуть с ума не сошёл)))) Не мог понять шутит он или серьёзно (просто фигня получалась)

Сообщение отредактировал Kud: 31 Июль 2010 - 09:48


#19 Kud

Kud

    Олдовый

  • Гровер
  • PipPipPip
  • 367 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Грехов
  • Курит:сок и пьёт каннабис
Репутация: 48
Полет нормальный

Отправлено 31 Июль 2010 - 10:00

В общем, я подумал, что 9 главу Grow Gear "Составные части гроувинга" никто не возьмёт. И решил сам заняться. Надеюсь, что справлюсь.
Дроссель, ты там дай знать о себе. Мы флаг подхватили и гордо несём, но нужно и руководство)))

#20 дымовой

дымовой

    Пионер

  • Пользователи
  • PipPip
  • 37 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:N-ск
  • Интересы:тгк
  • Курит:курит,стареет и параноит.
Репутация: 37
Полет нормальный

Отправлено 31 Июль 2010 - 10:18

Перевел главу 4(вега).Если никто не против,начинаю переводить главу 5(стадия предваряющая цветение).




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей